Beatrice Lavallee sur le monument de chef Piapot

Beatrice Lavallee discute le monument de chef Piapot et l’importance de la vallée de Qu’Appelle

» Regarder le vidéo

On a érigé un monument spécial euhhh pour notre chef Piapot. C’est sur, au bord de la colline surmontant la vallée. On pensait que ça serait, on pensait que c’était euhhh le temps de faire quelque chose pour lui, que euhhh qui prenait soin de nous pas seulement avec les traités, mais qui a pris soin de nous ses gens en trouvant un endroit vraiment spécial comme la vallée Qu’Appelle et une partie de notre réserve est dans la vallée; avec une partie sur la colline, en haut de la colline. Uhmmm parce que ça été bon pour nous, la vallée a été un bon endroit pour nous. Ça signifie beaucoup pour nous. Et comme je vous disais à propos de ces Petites Personnes et comment, où on a nos cérémonies.

Ces moments-là et ces choses-là veulent dire beaucoup à nous tous encore aujourd’hui. Et hmmm on l’a enterré et tous les ans à son, le 15 juin est le jour qu’on a choisi, on célèbre en ayant une grande fête et on va à sa tombe où on a érigé ce nouveau monument pour lui, de lui et il y a une belle clôture autour et on va là pour fêter et on va là pour prier, on va là et les hommes avec leurs pipes et le foin d’odeur. Parce qu’il a toujours dit à son peuple je pense que ça fait longtemps, avant qu’il parte, avant de continuer, de ne pas oublier vos traditions, ne les oubliez pas. Vous savez, c’est ça qui nous a été donné, c’est ça qu’on fait, n’oubliez pas qu’il disait à son peuple.

Alors c’est la façon dont on se souvient de lui durant ces jours de fête. C’est pourquoi on se pratique, avec la fête et la pipe et le foin d’odeur, ce, ce jour-là.