Mendel Art Gallery

» English

Musée Virtuel Canada Virtual Museum Canada
QU'APPELLE le Passé le Présent l'Avenir  
Histoires de deux vallées Contes du San Les jeunes gens de la Vallée Circuit virtuel Edward Poitras Histoires de deux vallées
Histoires
 
de deux Vallées
''
''

Beatrice Lavallee sur Traité Numéro Quatre

 

Beatrice Lavallee parle de la vie après son apprentissage dans une école résidentielle

» Regarder le vidéo

 

Et un autre directeur est arrivé. Il s’appelait Père Paul Piché (**prononcé phonétiquement) et il venait du village de Gravelbourg et pour moi c’est là où je suis allée, je suis allée à Gravelbourg. Mais avant ça, il avait l’habitude de me demander ce que j’allais faire quand je partirais d’ici, qu’est-ce que tu vas faire quand tu partiras d’ici. Quels sont tes plans? Alors un jour parce qu’il me demandait toujours ça, je lui ai dit que j’allais me marier, avoir des bébés … non … retourner à la maison, me marier, avoir des bébés et couper du bois parce que c’est ça que je voyais.

C’est la seule chose que tu pouvais faire chez nous. Tu allais à la maison, tu te mariais, tu avais des bébés et tu coupais du bois.

 

 

''
'' '' ''