Beatrice Lavallee sur Traité Numéro Quatre
Beatrice Lavallee, une aînée des Premières-Nations, parle de celle qui porte son nom
» Regarder le vidéo
Interlocuteur:
Alors euhmmm Béatrice pouvez-vous me dire qui vous êtes et d’où, d’où vous venez?
Beatrice:
Ok mon euhmmm, premièrement quand j’étais petite, mon grand-père m’a donné un nom. C’était Uskeegoweeness (**prononcé phonétiquement). C’est un esprit, je veux dire que mon nom spirituel et euhhh ça veut dire le ciel porte mon nom et que la terre porte mon nom. Maqueenay (**prononcé phonétiquement) qu’on l’appelle. C’est avec ça que j’ai grandi. J’ai aussi grandi avec un autre sobriquet. On m’appelait Mywaish (**prononcé phonétiquement). Et les personnes de mon âge m’appellent toujours par ce nom.
Et c’est ainsi que je me reconnaissais par, par ces noms, mais mon nom, le nom que je porte maintenant, c’est Beatrice Lavallee.
|
